



監督・撮影:ナジーバ・ヌーリ
共同監督・撮影:ラスール(アリー)・ヌーリ
製作:クリスティアン・ポップ 編集:アフサネ・サラリ 制作:TAG Film
日本語字幕:佐藤まな 配給:東風
フランス、オランダ、カタール、アフガニスタン|2024年|85分|ダリー語|DCP|英題:Writing Hawa|(C) TAG Film
共同監督・撮影:ラスール(アリー)・ヌーリ
製作:クリスティアン・ポップ 編集:アフサネ・サラリ 制作:TAG Film
日本語字幕:佐藤まな 配給:東風
フランス、オランダ、カタール、アフガニスタン|2024年|85分|ダリー語|DCP|英題:Writing Hawa|(C) TAG Film

予告動画


アフガニスタンの首都・カーブルで認知症の夫を世話しながら暮らすハワ。30歳年上の夫との結婚を強いられたとき、彼女はまだ13歳の少女だった。父は幼かったハワを教育から遠ざけ、母は出産について何も助言してくれなかった。6人の子を産んだ彼女は、同じ道に進まぬよう全力を尽くして娘に教育の機会を与え、次女のナジーバはジャーナリストとして自立した生活を送っている。そして、彼女は決意する——「母の味方になろう」。母にカメラを向け話し相手を務める。
今年こそ、と民族手芸の商売と読み書きの学習を始めたハワ。家族の洗濯物を絞っていたハワの手は刺繍が施された美しい布を撫で、夫の老いた肌を洗っていたその手はまっさらなボードの上で言葉を紡ぎ始めた。ハワのささやかな夢が動き出した矢先、長女の元夫と暮らす孫娘のザハラーが支配的な父親から逃れてきた。母親に代わって彼女を引き取り、共に読み書きを学ぶハワ。しかし、タリバンによる襲撃と占領は日に日に進み、ザハラーと彼女を匿う家族にも命の危険が迫る。2021年8月、カーブル陥落。報道の自由を封殺する動きも強まり、ナジーバは兄のアリーにカメラを託し母国を離れることに——。
社会の家父長制とタリバンの暴力に抵抗するアフガン女性の姿を描いた本作は、山形国際ドキュメンタリー映画祭2025で市民賞を受賞し、称賛と連帯の声が寄せられた。
〈女性〉という記号で教育も自由も奪われ、存在そのものさえ脅かされる世界は、この国と地続きにある。年を重ねるなかで経験してきた恐怖と挫折——それでも、ハワは長年育んできた夢に向かって踏み出した。学びこそが、未来を、すべてを変えていくと彼女が信じ続けたように、私たちも決して、諦めない。
監督メッセージ &
プロフィール

監督・撮影:
ナジーバ・ヌーリ
NAJIBA NOORI
1995年、アフガニスタン・バーミヤン生まれ。15歳から報道機関でボランティアを行う。カーブルで写真・映画制作のワークショップに参加。その作品はフランス通信社(AFP)、ハフィントン・ポスト、国境なき医師団、母子のための仏医療機関(FMIC)、ノルウェー難民評議会、国連女性機関のアフガン事務所などで紹介されている。2020-2021年の「クロース・アップ」プログラムや2022年のオランダのIDFA Academyに参加。2019年からAFPでビデオジャーナリストとして活動している。2021年、タリバンの復権を受けアフガンを離れ、現在はフランス在住。本作が初のドキュメンタリー作品。
共同監督・撮影:
ラスール(アリー)・ヌーリ
RASUL NOORI
1994年、アフガニスタン・バーミヤン生まれ。カーブルでジャーナリズムを学ぶ。ノルウェー難民評議会、ドイツ国際協力公社、FMICのために短編作品を制作している。米独立プロダクション「ハングリー・マン」がバーミヤンで制作した『Hoof』(2008)で撮影を担当。劇場情報
ムビチケを利用した座席指定には、「ネットでの座席指定」と「映画館での座席指定」の2種類がございます。
ご利用いただける映画館によって異なりますのでご注意ください。 ムビチケ対応映画館についてはこちらよりご確認ください。
記載のない場合は、映画館までお問い合わせください。
ご利用いただける映画館によって異なりますのでご注意ください。 ムビチケ対応映画館についてはこちらよりご確認ください。
記載のない場合は、映画館までお問い合わせください。
2026年7月6日現在
劇場イベント情報
準備中です
北海道・東北
関東
| 地域 | 劇場 | ハワ | 撃たれた |
|---|---|---|---|
| 東京都中野区 | ポレポレ東中野 | 8月1日(土)~ | 8月15日(土)~ |
| 備考 | |||
| 東京都千代田区 | ヒューマントラストシネマ有楽町 | 8月1日(土)~ | 8月15日(土)~ |
| 備考 | |||
| 神奈川県横浜市 | 横浜シネマリン | 9月5日(土)~ | 9月5日(土)~ |
| 備考 | |||
| 埼玉県川越市 | 川越スカラ座 | 9月12日(土)~9月25日(金) | 9月12日(土)~9月25日(金) |
| 備考 | |||
| 栃木県宇都宮市 | ヒカリ座 | 11月6日(日)~ | 11月6日(日)~ |
| 備考 | |||
中部
| 地域 | 劇場 | ハワ | 撃たれた |
|---|---|---|---|
| 愛知県名古屋市 | ナゴヤキネマ・ノイ | 近日公開 | 近日公開 |
| 備考 | |||
| 長野県長野市 | 長野相生座・ロキシー | 近日公開 | 近日公開 |
| 備考 | |||
近畿
| 地域 | 劇場 | ハワ | 撃たれた |
|---|---|---|---|
| 大阪府大阪市 | 第七藝術劇場 | 8月8日(土)~ | 8月15日(土)~ |
| 備考 | |||
| 京都府京都市 | 京都シネマ | 8月14日(金)~8月27日(木) | 8月21(金)~9月3日(木) |
| 備考 | |||
| 兵庫県神戸市 | 元町映画館 | 近日公開 | 近日公開 |
| 備考 | |||
中国・四国
| 地域 | 劇場 | ハワ | 撃たれた |
|---|---|---|---|
| 広島県広島市 | 横川シネマ | 近日公開 | 近日公開 |
| 備考 | |||
九州・沖縄
| 地域 | 劇場 | ハワ | 撃たれた |
|---|---|---|---|
| 福岡県福岡市 | KBCシネマ1・2 | 近日公開 | 近日公開 |
| 備考 | |||
| 沖縄県那覇市 | 桜坂劇場 | 近日公開 | 近日公開 |
| 備考 | |||








コメント
娘は国境を越えて逃れ、母は文字を覚えることで人生を取り戻そうとする。学ぶことは、尊厳を守ることだ。
すべての人が、学びという静かな抵抗にアクセスできる世界であってほしい。
(漫画家)
幼いうちに結婚させられ学ぶことができなかった母と、映画監督になった娘。
母は学ぶことをあきらめないし抵抗は娘へとしっかり受け継がれ、人生を変え、切り拓くことができるというその圧倒的な現実の力に胸打たれました。
(作家・アーティスト)
これは「遠い国」のできごとだろうか。いや、性差別を容認し、加担してきたこの世界の問題だ。同様の構造は、身近な社会にも、そして自分自身にも埋め込まれている。「女性たちはすでに声をあげている、家に縛られないように」と、ハワは言う。その声をかき消してきたのは誰か。
(メディアNPO Dialogue for People代表/フォトジャーナリスト)
ハワが振り絞るように述べた「学のないクソ男どもめ」を忘れない。
自由を奪ってきた人たちの快楽に、少しも便乗しないために。絶対に忘れない。
(ライター)
絶望の中にある一筋の光を見つめて、やっとほんの少しの明るさに近づいた途端、大きな影が女性たちを覆い隠す。
それでもまた、遠くにある光を信じ続けるハワさんの姿が、私にとっての希望であり、絶望的な現実だった。
読んで書けるから、映画が観れるから、この仕事を受けた私と、ハワ、ナジーバ、ザハラーは同じ女性、同じ人間なのだ。
(タレント)
昨年、海外のとある賞の審査中に最も推した映画だった。これほどの悲しみが、今も世界に溢れていることに愕然とした。
人間の生きる喜びが、尊厳が、いとも簡単に壊されていく。その二度と消えることのない残響が、いつまでも心を揺らし続ける。
(映画作家)